msgid ""
msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 11:35+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 16:42+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Project-Id-Version: WOW Style Contact Form 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:563
msgid " installed and activated"
msgstr "установлен и активирован"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:509
msgid "- disable style scheme -"
msgstr "- отключить стиль схемы -"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:68
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:467
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:521
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:676
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:793
msgid "- select -"
msgstr "- выбрать -"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:307
msgid "14-days Trial"
msgstr "14-дневный пробный период"

#. %s: global policy title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:235
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong> used for all forms globally, click \"Use for all forms\" "
"if you want to use current Scheme."
msgstr ""
"<strong>%s</strong> используется для всех форм глобально, нажмите "
"\"Использовать для всех форм\", если хотите использовать текущую схему."

#: cf7-styler.php:139
msgid "A contact form."
msgstr "Контактная форма."

#: cf7-styler.php:161
msgid "A moment where several people are there at the same time."
msgstr "Момент, когда несколько человек находятся одновременно."

#: cf7-styler.php:169
msgid "A question."
msgstr "Вопрос."

#: cf7-styler.php:141
msgid "A quote."
msgstr "Цитата."

#: cf7-styler.php:140
msgid "A support request."
msgstr "Запрос на поддержку."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:246
msgid "Activate style for all forms*"
msgstr "Активировать стиль для всех форм*"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1302
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1343
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1412
msgid "Activate style for current form"
msgstr "Активировать стиль для текущей формы"

#: cf7-styler.php:147
msgid "Again and again."
msgstr "Снова и снова."

#: cf7-styler.php:149
msgid "Always just you…"
msgstr "Всегда только ты..."

#: cf7-styler.php:142
msgid "An invoice question."
msgstr "Вопрос по счету."

#: cf7-styler.php:150
msgid "and one more message."
msgstr "и еще одно сообщение."

#: cf7-styler.php:173
msgid "And suddenly, something starts to move."
msgstr "И вдруг что-то начинает двигаться."

#: cf7-styler.php:154
msgid "And then there are pages"
msgstr "И тогда появляются страницы"

#: cf7-styler.php:183
msgid "And what would otherwise take dozens of messages…"
msgstr "И то, что в противном случае заняло бы десятки сообщений…"

#: cf7-styler.php:178
msgid "And without you having to explain it, something shifts:"
msgstr "И без необходимости объяснять, что-то меняется:"

#: cf7-styler.php:171
msgid "Another one."
msgstr "Еще одно."

#: cf7-styler.php:181
msgid "Answers are lived and experienced together."
msgstr "Ответы живут и переживаются вместе."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:322
msgid ""
"As an alternative you can disable clean out the styles like on Thrive "
"architect:"
msgstr "В качестве альтернативы можно отключить стили, как в Thrive architect:"

#: cf7-styler.php:164
msgid "At first, it's quiet."
msgstr "Сначала тихо."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:536
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:564
msgid "Background Image"
msgstr "Изображение фона"

#: cf7-styler.php:194
msgid "become spaces where things truly start to move."
msgstr ""
"становятся пространствами, где действительно начинают происходить изменения."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-required-plugin.php:11
msgid ""
"Before using WOW Style Contact Form 7, you need to install and activate "
"Contact Form 7 plugin."
msgstr ""
"Перед использованием WOW Style Contact Form 7 необходимо установить и "
"активировать плагин Contact Form 7."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:857
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1080
msgid "BG Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:863
msgid "BG Opacity"
msgstr "Непрозрачность фона"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:43
msgid "Blur radius"
msgstr "Радиус размытия"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:947
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:811
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:806
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус границы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:790
msgid "Border Type"
msgstr "Тип границы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:768
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина границы"

#: cf7-styler.php:159
msgid "But a space."
msgstr "Но пространство."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1106
msgid "Button Border"
msgstr "Граница кнопки"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1045
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/lib/Cf7_Required_Plugin.php:13
msgid "By Takayuki Miyoshi"
msgstr "Автор: Такаюки Миёси"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:418
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#. %s: link to install contact form 7.
#: cf7-styler.php:277
#, php-format
msgid ""
"CF7 Customizer requires Contact Form 7 plugin to be installed and active. "
"You can download %s."
msgstr ""
"CF7 Customizer требует установленный и активный плагин Contact Form 7. Вы "
"можете скачать %s."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:505
msgid "CF7 Form is not selected"
msgstr "CF7 форма не выбрана"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:130
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:131
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:151
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:152
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:476
#: public/class-cf7-customizer-public.php:355
#: public/class-cf7-customizer-public.php:384
msgid "CF7 Styler"
msgstr "CF7 Стилизация"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:990
msgid "Checkboxes & Radiobuttons"
msgstr "Флажки и радиокнопки"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:382
msgid "Clean Styles"
msgstr "Чистые стили"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1148
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:373
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:977
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1120
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1191
msgid "Contact form 7 list"
msgstr "Список контактных форм 7"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:679
msgid "Contain"
msgstr "Содержать"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:414
msgid "Copy current style scheme settings"
msgstr "Скопировать настройки текущей схемы стиля"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:678
msgid "Cover"
msgstr "Покрытие"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:417
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:297
msgid "Create multiple style schemes"
msgstr "Создать несколько схем стилей"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:374
msgid "Create new style scheme!"
msgstr "Создать новую схему стиля!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:9
msgid "Current Style"
msgstr "Текущий стиль"

#. %s: styled form title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1397
#, php-format
msgid ""
"Currently <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">%1$s</strong> form is "
"styled with <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_style_title\">%2$s</strong>. "
"As in free version you can style only one form at a time and if you activate "
"style for current form, style will be removed from other form."
msgstr ""
"В данный момент форма <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">"
"%1$s</strong> оформлена с помощью <strong id=\"cf7cstmzr-"
"styled_form_style_title\">%2$s</strong>. В бесплатной версии можно оформлять "
"только одну форму за раз, и если активировать стиль для текущей формы, стиль "
"будет удален с другой формы."

#. %s: styled form title.
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:529
#, php-format
msgid ""
"Currently <strong>\"%1$s</strong> form is styled with <strong>\"%2$s</strong>"
". As in free version you can style only one form at a time and if you "
"activate style for current form, style will be removed from other form."
msgstr ""
"В данный момент <strong>\"%1$s</strong> форма оформлена с <strong>"
"\"%2$s</strong>. В бесплатной версии можно оформлять только одну форму за "
"раз, и если активировать стиль для текущей формы, стиль будет удален с "
"другой формы."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1138
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1140
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Код пользовательского CSS"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:80
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирный"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:68
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
#: includes/lib/Cf7_Style_Scheme.php:7
msgid "Default Scheme"
msgstr "Стандартная схема"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:584
msgid "Delete Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:290
msgid "deleted"
msgstr "удалено"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1172
msgid "Desktop View"
msgstr "Десктопный вид"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:262
msgid "Disable style for all forms"
msgstr "Отключить стиль для всех форм"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1347
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1416
msgid "Disable style for current form"
msgstr "Отключить стиль для текущей формы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:56
msgid ""
"Do you like to get styler premium version for free? Then <a href=\"?"
"page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\">Enter your WP2LEADS pro "
"license</a> or get a license <a href=\"https://wp2leads-for-klick-tipp."
"com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"Хотите получить премиум-версию стилизатора бесплатно? Тогда <a href=\"?"
"page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\">введите свой лицензионный "
"ключ WP2LEADS pro</a> или получите лицензию <a href=\"https://wp2leads-for-"
"klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" target=\"_blank\">здесь</a>!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:186
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:307
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:555
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1003
msgid "Do you want to save changes before leaving page?"
msgstr "Сохранить изменения перед выходом со страницы?"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:79
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктирный"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:81
msgid "Double"
msgstr "Двойной"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:35
msgid "Duplicate form in second column"
msgstr "Дублировать форму во втором столбце"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:402
msgid "enabled for all forms"
msgstr "включено для всех форм"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:136
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:234
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:383
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:420
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:428
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:448
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:457
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:505
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:535
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:544
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:553
#: public/class-cf7-customizer-public.php:481
#: public/class-cf7-customizer-public.php:490
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:151
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:465
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:459
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:838
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1094
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:518
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифта"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:513
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:534
msgid "Form BG Image & Colors"
msgstr "Фоновое изображение и цвета формы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:17
msgid "Form Customizing"
msgstr "Настройка формы"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:428
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:457
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487
msgid "Form is not selected"
msgstr "Форма не выбрана"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:693
msgid "Form Padding, Margin & Border"
msgstr "Отступы, поля и границы формы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:450
msgid "Form Text"
msgstr "Текст формы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:150
msgid "Full Screen"
msgstr "Полноэкранный режим"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:82
msgid "Groove"
msgstr "Глубокий"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:31
msgid "Horizontal Length"
msgstr "Горизонтальная длина"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1085
msgid "Hover BG Color"
msgstr "Цвет фона при наведении"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1125
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1073
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://saleswonder.biz/"
msgstr "https://saleswonder.biz/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/cf7-styler/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/cf7-styler/"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:356
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:364
msgid "I'm happy with this! Save"
msgstr "Это меня устраивает! Сохранить"

#: cf7-styler.php:191
msgid "I've written it down in a short email series —"
msgstr "Я записал это в короткой серии писем —"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:34
msgid ""
"If you are using page builders, like Thrive Architect, OptimizePress etc., "
"please check our <a href=\"https://saleswonder.biz/knowledge-base/\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base page</a> for fixing possible issues"
msgstr ""
"Если используете конструкторы страниц, такие как Thrive Architect, "
"OptimizePress и т.д., пожалуйста, проверьте нашу <a href=\"https:"
"//saleswonder.biz/knowledge-base/\" target=\"_blank\">страницу базы "
"знаний</a> для устранения возможных проблем."

#: cf7-styler.php:188
msgid "If you can feel what that would change for you,"
msgstr "Если можно почувствовать, что это изменит для вас,"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:279
msgid ""
"If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only "
"on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This "
"function is only available for single post types (pages, posts, products etc."
") and in premium version. You can not do it on archives pages (blog, "
"products list etc) in this case you need to use global settings."
msgstr ""
"Если нужно загружать схему стилей внутри тега <code>&lt;body&gt;</code> "
"только на некоторых страницах, это можно сделать на фронтенде с помощью "
"кнопки \"CF7 Styler\". Эта функция доступна только для одиночных типов "
"записей (страницы, записи, продукты и т.д.) и в премиум-версии. Нельзя "
"делать это на страницах архивов (блог, список продуктов и т.д.), в этом "
"случае нужно использовать глобальные настройки."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:318
msgid ""
"If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only "
"on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This "
"function is only available for single post types (pages, posts, products etc."
"). You can not do it on archives pages (blog, products list etc) in this "
"case you need to use global settings."
msgstr ""
"Если нужно загружать схему стилей внутри тега <code>&lt;body&gt;</code> "
"только на некоторых страницах, это можно сделать на фронтенде с помощью "
"кнопки \"CF7 Styler\". Эта функция доступна только для одиночных типов "
"записей (страницы, записи, продукты и т.д.). Нельзя делать это на страницах "
"архивов (блог, список продуктов и т.д.), в этом случае нужно использовать "
"глобальные настройки."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:551
msgid ""
"Image background settings available in live mode only for Professional "
"version. You can test it in preview mode \"current style\", but it will not "
"be saved."
msgstr ""
"Настройки фонового изображения доступны только в живом режиме для "
"профессиональной версии. Можно протестировать в режиме предварительного "
"просмотра \"текущий стиль\", но это не будет сохранено."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:667
msgid "Image Opacity"
msgstr "Непрозрачность изображения"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:590
msgid "Image Position"
msgstr "Положение изображения"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:674
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:77
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:525
msgid "Inherit"
msgstr "Унаследовать"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:824
msgid "Input Fields"
msgstr "Поля ввода"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:406
msgid "Input style scheme title"
msgstr "Название схемы стиля ввода"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:70 includes/lib/Cf7_Template.php:84
msgid "Inset"
msgstr "Внутренний отступ"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-required-plugin.php:38
msgid "Install and Activate"
msgstr "Установить и активировать"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:523
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:501
msgid "Labels Color"
msgstr "Цвет меток"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:506
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1036
msgid "Labels Font Size"
msgstr "Размер шрифта меток"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:496
msgid "Labels Settings"
msgstr "Настройки меток"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:19
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:843
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1099
msgid "Line Height"
msgstr "Высота строки"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:484
msgid "Links Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:489
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок при наведении"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:480
msgid "Links Settings"
msgstr "Настройки ссылок"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:10
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:22
msgid "Live"
msgstr "В прямом эфире"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:269
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:303
msgid "Load styles in <code>&lt;body&gt;</code> tag"
msgstr "Загрузить стили в <code>&lt;body&gt;</code> тег"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:361
msgid "Load styles inside <code>&lt;body&gt;</code> tag on this page"
msgstr "Загрузить стили внутри тега <code>&lt;body&gt;</code> на этой странице"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1013
msgid "Make checkbox item one per line"
msgstr "Каждый элемент чекбокса на отдельной строке"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1049
msgid "Make full width?"
msgstr "Ширина на всю страницу?"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:826
msgid "Make input fields full width?"
msgstr "Поля ввода на всю ширину?"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1023
msgid "Make radiobutton item one per line"
msgstr "Каждый элемент радиокнопки на отдельной строке"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:737
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:916
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1174
msgid "Mobile View"
msgstr "Мобильный вид"

#: cf7-styler.php:135
msgid "Most websites work like this."
msgstr "Большинство веб-сайтов работают так."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:832
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1019
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1029
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1055
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1466
msgid "No Contact Form 7 items for preview"
msgstr "Нет элементов Contact Form 7 для предварительного просмотра"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1403
msgid ""
"No form is styled with style scheme, click \"Activate style for current "
"form\" button to apply current scheme for this form."
msgstr ""
"Форма не оформлена в соответствии с выбранной схемой стиля, нажмите кнопку "
"\"Активировать стиль для текущей формы\", чтобы применить текущую схему к "
"этой форме."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:535
msgid "No plugin selected to install"
msgstr "Плагин не выбран для установки"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:234
msgid "No style scheme selected"
msgstr "Схема стиля не выбрана"

#: cf7-styler.php:208
msgid "No thanks."
msgstr "Нет, спасибо."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:420
#: public/class-cf7-customizer-public.php:481
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Проверка nonce не удалась"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:522
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: cf7-styler.php:157
msgid "Not another back-and-forth in your inbox."
msgstr "Не еще одно переписывание в вашем почтовом ящике."

#: cf7-styler.php:176
msgid "Not just to you — but to each other."
msgstr "Не только для вас — но и для друг друга."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:524
msgid "Oblique"
msgstr "Косой"

#: cf7-styler.php:144
msgid "One message."
msgstr "Одно сообщение."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:999
msgid ""
"One per line styles for checkboxes and radiobuttons in live mode only for "
"Professional version. You can test it in preview mode \"current style\", but "
"it will not be saved."
msgstr ""
"Стили \"по одному на строку\" для чекбоксов и радиокнопок доступны только в "
"профессиональной версии в режиме реального времени. Можно протестировать в "
"режиме предварительного просмотра \"текущий стиль\", но это не будет "
"сохранено."

#: cf7-styler.php:145
msgid "One reply."
msgstr "Один ответ."

#: includes/lib/Cf7_Template.php:61
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:536
#: public/class-cf7-customizer-public.php:388
#: public/class-cf7-customizer-public.php:402
msgid "Open styler"
msgstr "Открыть стилизатор"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:677
msgid "Original size"
msgstr "Оригинальный размер"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:69
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:85
msgid "Outset"
msgstr "Выступ"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:706
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:885
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1059
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: cf7-styler.php:175
msgid "People begin to show themselves."
msgstr "Люди начинают показывать себя."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:136
msgid "Please input style scheme title"
msgstr "Введите название схемы стиля"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:553
msgid "Plugin could not be installed manually"
msgstr "Плагин не удалось установить вручную"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:544
msgid "Plugin you are trying to install is not in the required list"
msgstr ""
"Плагин, который вы пытаетесь установить, отсутствует в требуемом списке"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1144
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:5
msgid "Preview mode"
msgstr "Режим предварительного просмотра"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1357
msgid "Preview Unstyled"
msgstr "Предварительный просмотр без стиля"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:972
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1114
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:682
msgid "Repeat both"
msgstr "Повторить оба"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:681
msgid "Repeat horizontal"
msgstr "Повторить по горизонтали"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:680
msgid "Repeat vertical"
msgstr "Повторить по вертикали"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:387
msgid "Reset to default"
msgstr "Сбросить на умолчания"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:83
msgid "Ridge"
msgstr "Ребро"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:367
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:365
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:121
#: public/class-cf7-customizer-public.php:502
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:20
msgid "Second column view"
msgstr "Вид второго столбца"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:505
msgid "Select style scheme for this form"
msgstr "Выберите схему стиля для этой формы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:213
msgid "Settings saved as "
msgstr "Настройки сохранены как "

#: includes/lib/Cf7_Template.php:27
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:56
msgid "Shadow Color"
msgstr "Цвет тени"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:66
msgid "Shadow Position"
msgstr "Положение тени"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:78
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"

#: cf7-styler.php:166
msgid "Some just listen."
msgstr "Некоторые просто слушают."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:275
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:314
msgid ""
"Some themes or page builders (fe. Thrive Architect, OptimizePress etc.) "
"could remove inline styles inside <code>&lt;head&gt;</code> tag. Loading "
"style scheme within <code>&lt;body&gt;</code> tag will fix this issue and "
"show your forms styled."
msgstr ""
"Некоторые темы или конструкторы страниц (например, Thrive Architect, "
"OptimizePress и т.д.) могут удалять встроенные стили внутри тега <code>&lt;"
"head&gt;</code>. Загрузка схемы стилей внутри тега <code>&lt;body&gt;</code> "
"решит эту проблему и покажет стилизованные формы."

#: cf7-styler.php:29
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Извините, доступ к этой странице запрещен."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:8
msgid "Split mode"
msgstr "Режим разделения"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:15
msgid "Split view"
msgstr "Разделенный вид"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:48
msgid "Spread radius"
msgstr "Радиус распространения"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:341
msgid "Start with creating Default Style Scheme"
msgstr "Начать с создания схемы стиля по умолчанию"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1429
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1470
msgid ""
"Start with creating your <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">first Contact "
"Form 7</a>"
msgstr ""
"Начните с создания вашего <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">первого "
"Contact Form 7</a>"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:77
msgid ""
"Start your 14-day free trial with all Professional functions <a href=\"admin."
"php?billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-"
"to-upgrade\" data-confirm=\"Do you want to save changes before leaving page?"
"\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"Начните 14-дневную бесплатную пробную версию со всеми профессиональными "
"функциями <a href=\"admin.php?"
"billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-to-"
"upgrade\" data-confirm=\"Хотите сохранить изменения перед выходом со "
"страницы?\" target=\"_blank\">здесь</a>!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:324
msgid "Step 1. Click \"Edit with Thrive architect\" link in admin page list"
msgstr ""
"Шаг 1. Нажмите на ссылку \"Редактировать с помощью Thrive architect\" в "
"списке админ-страниц"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:326
msgid "Step 2. Click \"Settings\" icon on right vertical menu"
msgstr "Шаг 2. Нажмите на значок \"Настройки\" в правом вертикальном меню"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:328
msgid "Step 3. \"Advanced settings\" => \"CSS in the &lt;head&gt; section\""
msgstr "Шаг 3. \"Расширенные настройки\" => \"CSS в секции &lt;head&gt;\""

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:330
msgid ""
"Step 4. Make sure that \"Do not strip CSS from &lt;head&gt;\" is checked"
msgstr "Шаг 4. Убедитесь, что \"Не удалять CSS из &lt;head&gt;\" отмечено."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:332
msgid "Step 5. Click \"SAVE WORK\" button"
msgstr "Шаг 5. Нажмите кнопку \"СОХРАНИТЬ РАБОТУ\""

#: cf7-styler.php:192
msgid "step by step, how individual requests"
msgstr "шаг за шагом, как индивидуальные запросы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:294
msgid "Style all forms in one click globally"
msgstr "Стилизация всех форм одним кликом глобально"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:300
msgid "Style each form with any style scheme individually"
msgstr "Стилизация каждой формы с любыми схемами стиля индивидуально"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:412
msgid "Style scheme disabled for all forms"
msgstr "Схема стиля отключена для всех форм"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:495
msgid "Style scheme disabled for this form"
msgstr "Схема стиля отключена для этой формы"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:436
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:476
msgid "Style scheme enabled for this form"
msgstr "Схема стиля включена для этой формы"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:383
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:448
msgid "Style scheme is not selected"
msgstr "Схема стиля не выбрана"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:182
msgid "Style schemes list"
msgstr "Список схем стиля"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1168
msgid "Style schemes preview"
msgstr "Предпросмотр схем стиля"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:148
msgid "Style schemes settings"
msgstr "Настройки схем стиля"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:303
msgid "Style will be loaded in <body> tag"
msgstr "Стиль будет загружен в тег <body>"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:306
msgid "Style will be loaded in <head> tag"
msgstr "Стиль будет загружен в тег <head>"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:121
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:213
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:290
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:309
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:392
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:402
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:412
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:436
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:476
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:495
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:563
#: public/class-cf7-customizer-public.php:502
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: cf7-styler.php:184
msgid "suddenly resolves in a single conversation."
msgstr "вдруг разрешаются в одном разговоре."

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:141
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:142
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:160
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:161
msgid "Support & KB"
msgstr "Поддержка и База знаний"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1173
msgid "Tablet View"
msgstr "Вид на планшете"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:454
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:852
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1068
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: cf7-styler.php:155
msgid "that open something different."
msgstr "которые открывают что-то другое."

#: cf7-styler.php:168
msgid "Then someone raises their hand."
msgstr "Тогда кто-то поднимает руку."

#. %s: enabeled globally title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1329
#, php-format
msgid ""
"This form is styled with <strong>%s</strong> globally, you can style it with "
"current Style scheme."
msgstr ""
"Эта форма стилизована с помощью <strong>%s</strong> глобально, можно "
"стилизовать её с текущей схемой стиля."

#. %s: first form title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1323
#, php-format
msgid ""
"This form is styled with <strong>%s</strong>, you can style it with current "
"Style scheme."
msgstr ""
"Эта форма стилизована с помощью <strong>%s</strong>, можно стилизовать её с "
"текущей схемой стиля."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1317
msgid ""
"This form is styled with current Style Scheme, you can disable it and use "
"global settings."
msgstr ""
"Эта форма стилизована с текущей схемой стиля, можно отключить её и "
"использовать глобальные настройки."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1333
msgid ""
"This form not styled with any Style scheme, you can enable current Scheme "
"for this form or set up global Style Scheme by clicking \"Use for all "
"forms\" below scheme title."
msgstr ""
"Эта форма не стилизована ни с одной схемой стиля, можно включить текущую "
"схему для этой формы или установить глобальную схему стиля, нажав "
"\"Использовать для всех форм\" под заголовком схемы."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:392
msgid "This scheme is not existed"
msgstr "Эта схема не существует"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:255
msgid ""
"This Style Scheme enabled globally for all forms. If you want to use your "
"theme's style for Contact Form 7 click \"Disable\" button."
msgstr ""
"Эта схема стиля включена глобально для всех форм. Если хотите использовать "
"стиль вашей темы для Contact Form 7, нажмите кнопку \"Отключить\"."

#. Author of the plugin
msgid "Tobias Conrad"
msgstr "Тобиас Конрад"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Turn “just another CF7 form” into a branded experience across all your forms."
" WOW Styler for CF7 lets you style multiple Contact Form 7 forms visually "
"with live preview and reusable designs, without writing CSS."
msgstr ""
"Преобразуйте \"просто еще одну форму CF7\" в брендированный опыт для всех "
"ваших форм. WOW Styler для CF7 позволяет визуально стилизовать несколько "
"форм Contact Form 7 с живым предпросмотром и многоразовыми дизайнами, без "
"написания CSS."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:38
msgid "Tutorial"
msgstr "Учебник"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:613
msgid "Unlock access +"
msgstr "Разблокировать доступ +"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:11
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:29
msgid "Unstyled"
msgstr "Без стиля"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:555
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1003
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:580
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:36
msgid "Vertical Length"
msgstr "Вертикальная длина"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:36
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1109
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: cf7-styler.php:288 admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:23
msgid "WOW Style Contact Form 7"
msgstr "WOW Style Contact Form 7"

#. Name of the plugin
msgid "WOW Styler for CF7 – Visual Styler for Contact Form 7 Forms"
msgstr "WOW Styler для CF7 – Визуальный стилизатор для форм Contact Form 7"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:829
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1016
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1026
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1052
msgid "YES"
msgstr "ДА"

#: cf7-styler.php:163
msgid "You begin to speak."
msgstr "Вы начинаете говорить."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:409
msgid ""
"You can create new style scheme with current scheme settings. If you want to "
"create blank style schem unchek checkbox below."
msgstr ""
"Можно создать новую схему стиля с текущими настройками схемы. Если хотите "
"создать пустую схему стиля, снимите галочку ниже."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
msgid "You can not delete"
msgstr "Нельзя удалить"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:490
msgid "You can not use this settings on this page type"
msgstr "Нельзя использовать эти настройки на этом типе страницы"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1427
msgid "You do not have any Contact Form 7 items"
msgstr "Нет элементов Contact Form 7"

#. No scheme enabled
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:237
msgid ""
"You do not use any of Style Schemes for Contact Form 7. Click \"Use for all "
"forms\" to use current Scheme globally."
msgstr ""
"Не используется ни одна из схем стиля для Contact Form 7. Нажмите "
"\"Использовать для всех форм\", чтобы использовать текущую схему глобально."

#: cf7-styler.php:119
msgid "You just activated the styler — before you start styling."
msgstr "Вы только что активировали стилизатор — прежде чем начать стилизацию."

#: cf7-styler.php:125
msgid "You just updated the styler — before you continue styling."
msgstr "Стилизация обновлена — продолжите редактирование."

#: cf7-styler.php:189
msgid "you probably want to see how sessions like these come to life."
msgstr "вероятно, хотите увидеть, как такие сессии оживают."

#: cf7-styler.php:180
msgid "You're no longer being approached one by one."
msgstr "К вам больше не обращаются по одному."

#: cf7-styler.php:207
msgid "👉 Yes, send me the focus session ideas"
msgstr "👉 Да, отправьте мне идеи для фокус-сессий"