msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Tobias support@saleswonder.biz\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.4.18"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:563
msgid " installed and activated"
msgstr " installiert und aktiviert"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:509
msgid "- disable style scheme -"
msgstr "- Stil-Schema deaktivieren -"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:68
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:467
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:521
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:676
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:793
msgid "- select -"
msgstr "- auswählen -"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:307
msgid "14-days Trial"
msgstr "14-Tage-Test"

#. %s: global policy title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:235
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong> used for all forms globally, click \"Use for all forms\" "
"if you want to use current Scheme."
msgstr ""
"<strong>%s</strong> wird global für alle Formulare verwendet, klicken Sie "
"auf \"Für alle Formulare verwenden\", wenn das aktuelle Schema verwendet "
"werden soll."

#: cf7-styler.php:139
msgid "A contact form."
msgstr "Ein Kontaktformular."

#: cf7-styler.php:161
msgid "A moment where several people are there at the same time."
msgstr "Ein Moment, in dem mehrere Personen gleichzeitig anwesend sind."

#: cf7-styler.php:169
msgid "A question."
msgstr "Eine Frage."

#: cf7-styler.php:141
msgid "A quote."
msgstr "Ein Zitat."

#: cf7-styler.php:140
msgid "A support request."
msgstr "Eine Supportanfrage."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:246
msgid "Activate style for all forms*"
msgstr "Stil für alle Formulare aktivieren*"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1302
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1343
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1412
msgid "Activate style for current form"
msgstr "Stil für aktuelles Formular aktivieren"

#: cf7-styler.php:147
msgid "Again and again."
msgstr "Immer wieder."

#: cf7-styler.php:149
msgid "Always just you…"
msgstr "Immer nur du…"

#: cf7-styler.php:142
msgid "An invoice question."
msgstr "Eine Rechnungsfrage."

#: cf7-styler.php:150
msgid "and one more message."
msgstr "und eine weitere Nachricht."

#: cf7-styler.php:173
msgid "And suddenly, something starts to move."
msgstr "Und plötzlich beginnt sich etwas zu bewegen."

#: cf7-styler.php:154
msgid "And then there are pages"
msgstr "Und dann gibt es Seiten"

#: cf7-styler.php:183
msgid "And what would otherwise take dozens of messages…"
msgstr "Und was sonst Dutzende von Nachrichten erfordern würde…"

#: cf7-styler.php:178
msgid "And without you having to explain it, something shifts:"
msgstr "Und ohne dass es erklärt werden muss, verschiebt sich etwas:"

#: cf7-styler.php:171
msgid "Another one."
msgstr "Eine weitere."

#: cf7-styler.php:181
msgid "Answers are lived and experienced together."
msgstr "Antworten werden gemeinsam gelebt und erfahren."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:322
msgid ""
"As an alternative you can disable clean out the styles like on Thrive "
"architect:"
msgstr "Alternativ kann der Stil wie bei Thrive Architect deaktiviert werden:"

#: cf7-styler.php:164
msgid "At first, it's quiet."
msgstr "Zunächst ist es still."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:536
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:564
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: cf7-styler.php:194
msgid "become spaces where things truly start to move."
msgstr "werden Räume, in denen sich Dinge wirklich bewegen."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-required-plugin.php:11
msgid ""
"Before using WOW Style Contact Form 7, you need to install and activate "
"Contact Form 7 plugin."
msgstr ""
"Vor der Verwendung von WOW Style Contact Form 7 muss das Contact Form 7-"
"Plugin installiert und aktiviert werden."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:857
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1080
msgid "BG Color"
msgstr "BG-Farbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:863
msgid "BG Opacity"
msgstr "BG-Opazität"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:43
msgid "Blur radius"
msgstr "Unschärferadius"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:947
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:811
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:806
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:790
msgid "Border Type"
msgstr "Randtyp"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:768
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"

#: cf7-styler.php:159
msgid "But a space."
msgstr "Aber ein Raum."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1106
msgid "Button Border"
msgstr "Button-Rand"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1045
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"

#: includes/lib/Cf7_Required_Plugin.php:13
msgid "By Takayuki Miyoshi"
msgstr "Von Takayuki Miyoshi"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:418
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. %s: link to install contact form 7.
#: cf7-styler.php:277
#, php-format
msgid ""
"CF7 Customizer requires Contact Form 7 plugin to be installed and active. "
"You can download %s."
msgstr ""
"CF7 Customizer benötigt das Contact Form 7-Plugin, um installiert und aktiv "
"zu sein. Sie können %s herunterladen."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:505
msgid "CF7 Form is not selected"
msgstr "CF7-Formular ist nicht ausgewählt"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:130
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:131
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:151
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:152
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:476
#: public/class-cf7-customizer-public.php:355
#: public/class-cf7-customizer-public.php:384
msgid "CF7 Styler"
msgstr "CF7 Styler"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:990
msgid "Checkboxes & Radiobuttons"
msgstr "Kontrollkästchen & Radiobuttons"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:382
msgid "Clean Styles"
msgstr "Stile bereinigen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1148
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:373
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:977
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1120
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1191
msgid "Contact form 7 list"
msgstr "Contact Form 7 Liste"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:679
msgid "Contain"
msgstr "Enthalten"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:414
msgid "Copy current style scheme settings"
msgstr "Aktuelle Stil-Schema-Einstellungen kopieren"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:678
msgid "Cover"
msgstr "Abdecken"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:417
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:297
msgid "Create multiple style schemes"
msgstr "Mehrere Stil-Schemata erstellen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:374
msgid "Create new style scheme!"
msgstr "Neues Stil-Schema erstellen!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:9
msgid "Current Style"
msgstr "Aktueller Stil"

#. %s: styled form title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1397
#, php-format
msgid ""
"Currently <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">%1$s</strong> form is "
"styled with <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_style_title\">%2$s</strong>. "
"As in free version you can style only one form at a time and if you activate "
"style for current form, style will be removed from other form."
msgstr ""
"Aktuell ist das <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">%1$s</strong>-"
"Formular mit <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_style_title\">%2$s</strong> "
"gestaltet. In der kostenlosen Version kann nur ein Formular gleichzeitig "
"gestaltet werden. Wenn der Stil für das aktuelle Formular aktiviert wird, "
"wird der Stil von anderen Formularen entfernt."

#. %s: styled form title.
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:529
#, php-format
msgid ""
"Currently <strong>\"%1$s</strong> form is styled with <strong>\"%2$s</strong>"
". As in free version you can style only one form at a time and if you "
"activate style for current form, style will be removed from other form."
msgstr ""
"Aktuell ist das <strong>\"%1$s\"</strong> Formular mit <strong>"
"\"%2$s\"</strong> gestaltet. In der kostenlosen Version kann nur ein "
"Formular gleichzeitig gestaltet werden, und wenn der Stil für das aktuelle "
"Formular aktiviert wird, wird der Stil von dem anderen Formular entfernt."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1138
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1140
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Benutzerdefinierter CSS-Code"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:80
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:68
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
#: includes/lib/Cf7_Style_Scheme.php:7
msgid "Default Scheme"
msgstr "Standard-Schema"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:584
msgid "Delete Image"
msgstr "Bild löschen"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:290
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1172
msgid "Desktop View"
msgstr "Desktop-Ansicht"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:262
msgid "Disable style for all forms"
msgstr "Stil für alle Formulare deaktivieren"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1347
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1416
msgid "Disable style for current form"
msgstr "Stil für aktuelles Formular deaktivieren"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:56
msgid ""
"Do you like to get styler premium version for free? Then <a href=\"?"
"page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\">Enter your WP2LEADS pro "
"license</a> or get a license <a href=\"https://wp2leads-for-klick-tipp."
"com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"Möchten Sie die Premium-Version des Stylers kostenlos erhalten? Dann <a "
"href=\"?page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\">geben Sie Ihre "
"WP2LEADS Pro-Lizenz ein</a> oder erhalten Sie eine Lizenz <a href=\"https:"
"//wp2leads-for-klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" "
"target=\"_blank\">hier</a>!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:186
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:307
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:555
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1003
msgid "Do you want to save changes before leaving page?"
msgstr "Änderungen vor dem Verlassen der Seite speichern?"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:79
msgid "Dotted"
msgstr "Gestrichelt"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:81
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:35
msgid "Duplicate form in second column"
msgstr "Formular in der zweiten Spalte duplizieren"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:402
msgid "enabled for all forms"
msgstr "für alle Formulare aktiviert"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:136
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:234
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:383
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:420
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:428
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:448
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:457
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:505
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:535
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:544
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:553
#: public/class-cf7-customizer-public.php:481
#: public/class-cf7-customizer-public.php:490
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:151
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Vollbildmodus beenden"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:465
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftart"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:459
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:838
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1094
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:518
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:513
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftgewicht"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:534
msgid "Form BG Image & Colors"
msgstr "Hintergrundbild & Farben des Formulars"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:17
msgid "Form Customizing"
msgstr "Formularanpassung"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:428
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:457
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487
msgid "Form is not selected"
msgstr "Formular ist nicht ausgewählt"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:693
msgid "Form Padding, Margin & Border"
msgstr "Formular-Padding, -Margin & -Rahmen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:450
msgid "Form Text"
msgstr "Formulartext"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:150
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:82
msgid "Groove"
msgstr "Rille"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:31
msgid "Horizontal Length"
msgstr "Horizontale Länge"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1085
msgid "Hover BG Color"
msgstr "Hover-Hintergrundfarbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1125
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover-Farbe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1073
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover-Textfarbe"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://saleswonder.biz/"
msgstr "https://saleswonder.biz/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/cf7-styler/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/cf7-styler/"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:356
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:364
msgid "I'm happy with this! Save"
msgstr "Damit zufrieden! Speichern"

#: cf7-styler.php:191
msgid "I've written it down in a short email series —"
msgstr "Ich habe es in einer kurzen E-Mail-Serie festgehalten —"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:34
msgid ""
"If you are using page builders, like Thrive Architect, OptimizePress etc., "
"please check our <a href=\"https://saleswonder.biz/knowledge-base/\" "
"target=\"_blank\">Knowledge Base page</a> for fixing possible issues"
msgstr ""
"Wenn Page Builder wie Thrive Architect, OptimizePress usw. verwendet werden, "
"bitte unsere <a href=\"https://saleswonder.biz/knowledge-base/\" "
"target=\"_blank\">Wissensdatenbank-Seite</a> auf mögliche Probleme "
"überprüfen."

#: cf7-styler.php:188
msgid "If you can feel what that would change for you,"
msgstr "Wenn spürbar wird, was sich dadurch für dich ändern würde,"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:279
msgid ""
"If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only "
"on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This "
"function is only available for single post types (pages, posts, products etc."
") and in premium version. You can not do it on archives pages (blog, "
"products list etc) in this case you need to use global settings."
msgstr ""
"Wenn das Styleschema nur auf bestimmten Seiten im <code>&lt;body&gt;</code>-"
"Tag geladen werden soll, kann dies im Frontend mit der Schaltfläche \"CF7 "
"Styler\" erfolgen. Diese Funktion ist nur für einzelne Beitragstypen (Seiten,"
" Beiträge, Produkte usw.) und in der Premium-Version verfügbar. Auf "
"Archivseiten (Blog, Produktliste usw.) kann dies nicht durchgeführt werden; "
"in diesem Fall müssen globale Einstellungen verwendet werden."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:318
msgid ""
"If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only "
"on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This "
"function is only available for single post types (pages, posts, products etc."
"). You can not do it on archives pages (blog, products list etc) in this "
"case you need to use global settings."
msgstr ""
"Wenn das Styleschema nur auf bestimmten Seiten im <code>&lt;body&gt;</code>-"
"Tag geladen werden soll, kann dies im Frontend mit der Schaltfläche \"CF7 "
"Styler\" erfolgen. Diese Funktion ist nur für einzelne Beitragstypen (Seiten,"
" Beiträge, Produkte usw.) verfügbar. Auf Archivseiten (Blog, Produktliste "
"usw.) kann dies nicht durchgeführt werden; in diesem Fall müssen globale "
"Einstellungen verwendet werden."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:551
msgid ""
"Image background settings available in live mode only for Professional "
"version. You can test it in preview mode \"current style\", but it will not "
"be saved."
msgstr ""
"Bildeinstellungen sind nur im Live-Modus für die Professional-Version "
"verfügbar. Im Vorschaumodus \"aktueller Stil\" kann getestet werden, aber es "
"wird nicht gespeichert."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:667
msgid "Image Opacity"
msgstr "Bild-Transparenz"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:590
msgid "Image Position"
msgstr "Bildposition"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:674
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:77
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:525
msgid "Inherit"
msgstr "Übernehmen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:824
msgid "Input Fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:406
msgid "Input style scheme title"
msgstr "Titel des Eingabestilschemas"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:70 includes/lib/Cf7_Template.php:84
msgid "Inset"
msgstr "Eingekreist"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-required-plugin.php:38
msgid "Install and Activate"
msgstr "Installieren und Aktivieren"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:523
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:501
msgid "Labels Color"
msgstr "Farbe der Beschriftungen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:506
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1036
msgid "Labels Font Size"
msgstr "Schriftgröße der Beschriftungen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:496
msgid "Labels Settings"
msgstr "Einstellungen der Beschriftungen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:19
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:843
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1099
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:484
msgid "Links Color"
msgstr "Farbe der Links"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:489
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Hover-Farbe der Links"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:480
msgid "Links Settings"
msgstr "Einstellungen der Links"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:10
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:22
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:269
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:303
msgid "Load styles in <code>&lt;body&gt;</code> tag"
msgstr "Stile im <code>&lt;body&gt;</code>-Tag laden"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:361
msgid "Load styles inside <code>&lt;body&gt;</code> tag on this page"
msgstr "Stile im <code>&lt;body&gt;</code>-Tag auf dieser Seite laden"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1013
msgid "Make checkbox item one per line"
msgstr "Checkbox-Elemente zeilenweise anordnen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1049
msgid "Make full width?"
msgstr "Vollständig breit machen?"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:826
msgid "Make input fields full width?"
msgstr "Eingabefelder vollständig breit machen?"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1023
msgid "Make radiobutton item one per line"
msgstr "Radiobutton-Elemente zeilenweise anordnen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:737
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:916
msgid "Margin"
msgstr "Abstand"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1174
msgid "Mobile View"
msgstr "Mobile Ansicht"

#: cf7-styler.php:135
msgid "Most websites work like this."
msgstr "Die meisten Websites funktionieren so."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:832
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1019
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1029
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1055
msgid "NO"
msgstr "NEIN"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1466
msgid "No Contact Form 7 items for preview"
msgstr "Keine Contact Form 7-Elemente zur Vorschau"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1403
msgid ""
"No form is styled with style scheme, click \"Activate style for current "
"form\" button to apply current scheme for this form."
msgstr ""
"Kein Formular ist mit einem Stil-Schema gestaltet. Klicken Sie auf die "
"Schaltfläche \"Stil für aktuelles Formular aktivieren\", um das aktuelle "
"Schema auf dieses Formular anzuwenden."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:535
msgid "No plugin selected to install"
msgstr "Kein Plugin zum Installieren ausgewählt"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:234
msgid "No style scheme selected"
msgstr "Kein Stil-Schema ausgewählt"

#: cf7-styler.php:208
msgid "No thanks."
msgstr "Nein, danke."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:420
#: public/class-cf7-customizer-public.php:481
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:522
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: cf7-styler.php:157
msgid "Not another back-and-forth in your inbox."
msgstr "Nicht noch ein Hin und Her in deinem Posteingang."

#: cf7-styler.php:176
msgid "Not just to you — but to each other."
msgstr "Nicht nur zu dir — sondern zueinander."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:524
msgid "Oblique"
msgstr "Schräg"

#: cf7-styler.php:144
msgid "One message."
msgstr "Eine Nachricht."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:999
msgid ""
"One per line styles for checkboxes and radiobuttons in live mode only for "
"Professional version. You can test it in preview mode \"current style\", but "
"it will not be saved."
msgstr ""
"Stile für zeilenweise Checkboxen und Radiobuttons nur im Live-Modus für die "
"Professional-Version. Im Vorschau-Modus \"aktueller Stil\" kann getestet "
"werden, wird jedoch nicht gespeichert."

#: cf7-styler.php:145
msgid "One reply."
msgstr "Eine Antwort."

#: includes/lib/Cf7_Template.php:61
msgid "Opacity"
msgstr "Opazität"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:536
#: public/class-cf7-customizer-public.php:388
#: public/class-cf7-customizer-public.php:402
msgid "Open styler"
msgstr "Styler öffnen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:677
msgid "Original size"
msgstr "Originalgröße"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:69
msgid "Outline"
msgstr "Umriss"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:85
msgid "Outset"
msgstr "Hervorhebung"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:706
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:885
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1059
msgid "Padding"
msgstr "Polsterung"

#: cf7-styler.php:175
msgid "People begin to show themselves."
msgstr "Menschen beginnen, sich zu zeigen."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:136
msgid "Please input style scheme title"
msgstr "Bitte Titel des Stil-Schemas eingeben"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:553
msgid "Plugin could not be installed manually"
msgstr "Plugin konnte nicht manuell installiert werden"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:544
msgid "Plugin you are trying to install is not in the required list"
msgstr ""
"Das Plugin, das installiert werden soll, ist nicht in der erforderlichen "
"Liste"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1144
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:5
msgid "Preview mode"
msgstr "Vorschau-Modus"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1357
msgid "Preview Unstyled"
msgstr "Vorschau ungestylt"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:972
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1114
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:682
msgid "Repeat both"
msgstr "Beide wiederholen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:681
msgid "Repeat horizontal"
msgstr "Horizontal wiederholen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:680
msgid "Repeat vertical"
msgstr "Vertikal wiederholen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:387
msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:83
msgid "Ridge"
msgstr "Kante"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:367
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:365
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:121
#: public/class-cf7-customizer-public.php:502
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:20
msgid "Second column view"
msgstr "Zweite Spaltenansicht"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:505
msgid "Select style scheme for this form"
msgstr "Stil-Schema für dieses Formular auswählen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:213
msgid "Settings saved as "
msgstr "Einstellungen gespeichert als "

#: includes/lib/Cf7_Template.php:27
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:56
msgid "Shadow Color"
msgstr "Schattenfarbe"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:66
msgid "Shadow Position"
msgstr "Schattenposition"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:78
msgid "Solid"
msgstr "Durchgehend"

#: cf7-styler.php:166
msgid "Some just listen."
msgstr "Einige hören einfach zu."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:275
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:314
msgid ""
"Some themes or page builders (fe. Thrive Architect, OptimizePress etc.) "
"could remove inline styles inside <code>&lt;head&gt;</code> tag. Loading "
"style scheme within <code>&lt;body&gt;</code> tag will fix this issue and "
"show your forms styled."
msgstr ""
"Einige Themes oder Page Builder (z. B. Thrive Architect, OptimizePress usw.) "
"könnten Inline-Stile im <code>&lt;head&gt;</code>-Tag entfernen. Das Laden "
"des Styleschemas im <code>&lt;body&gt;</code>-Tag behebt dieses Problem und "
"zeigt die gestalteten Formulare an."

#: cf7-styler.php:29
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Entschuldigung, der Zugriff auf diese Seite ist nicht erlaubt."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:8
msgid "Split mode"
msgstr "Split-Modus"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:15
msgid "Split view"
msgstr "Geteilte Ansicht"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:48
msgid "Spread radius"
msgstr "Verbreitungsradius"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:341
msgid "Start with creating Default Style Scheme"
msgstr "Mit der Erstellung des Standard-Stil-Schemas beginnen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1429
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1470
msgid ""
"Start with creating your <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">first Contact "
"Form 7</a>"
msgstr ""
"Beginnen Sie mit der Erstellung Ihres <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">"
"ersten Kontaktformulars 7</a>"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:77
msgid ""
"Start your 14-day free trial with all Professional functions <a href=\"admin."
"php?billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-"
"to-upgrade\" data-confirm=\"Do you want to save changes before leaving page?"
"\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion mit allen professionellen "
"Funktionen <a href=\"admin.php?"
"billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-to-"
"upgrade\" data-confirm=\"Möchten Sie Änderungen speichern, bevor Sie die "
"Seite verlassen?\" target=\"_blank\">hier</a>!"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:324
msgid "Step 1. Click \"Edit with Thrive architect\" link in admin page list"
msgstr ""
"Schritt 1. Auf den Link \"Mit Thrive Architect bearbeiten\" in der Admin-"
"Seitenliste klicken"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:326
msgid "Step 2. Click \"Settings\" icon on right vertical menu"
msgstr ""
"Schritt 2. Auf das \"Einstellungen\"-Symbol im rechten vertikalen Menü "
"klicken"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:328
msgid "Step 3. \"Advanced settings\" => \"CSS in the &lt;head&gt; section\""
msgstr ""
"Schritt 3. \"Erweiterte Einstellungen\" => \"CSS im &lt;head&gt;-Bereich\""

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:330
msgid ""
"Step 4. Make sure that \"Do not strip CSS from &lt;head&gt;\" is checked"
msgstr ""
"Schritt 4. Stellen Sie sicher, dass \"CSS nicht aus dem &lt;head&gt; "
"entfernen\" aktiviert ist."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:332
msgid "Step 5. Click \"SAVE WORK\" button"
msgstr "Schritt 5. Auf die Schaltfläche \"ARBEIT SPEICHERN\" klicken"

#: cf7-styler.php:192
msgid "step by step, how individual requests"
msgstr "Schritt für Schritt, wie individuelle Anfragen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:294
msgid "Style all forms in one click globally"
msgstr "Alle Formulare mit einem Klick global gestalten"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:300
msgid "Style each form with any style scheme individually"
msgstr "Jedes Formular individuell mit einem Stil-Schema gestalten"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:412
msgid "Style scheme disabled for all forms"
msgstr "Stil-Schema für alle Formulare deaktiviert"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:495
msgid "Style scheme disabled for this form"
msgstr "Stil-Schema für dieses Formular deaktiviert"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:436
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:476
msgid "Style scheme enabled for this form"
msgstr "Stil-Schema für dieses Formular aktiviert"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:383
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:448
msgid "Style scheme is not selected"
msgstr "Stil-Schema nicht ausgewählt"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:182
msgid "Style schemes list"
msgstr "Liste der Stil-Schemata"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1168
msgid "Style schemes preview"
msgstr "Vorschau der Stil-Schemata"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:148
msgid "Style schemes settings"
msgstr "Einstellungen der Stil-Schemata"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:303
msgid "Style will be loaded in <body> tag"
msgstr "Stil wird im <body>-Tag geladen"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:306
msgid "Style will be loaded in <head> tag"
msgstr "Stil wird im <head>-Tag geladen"

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:121
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:213
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:290
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:309
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:392
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:402
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:412
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:436
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:476
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:495
#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:563
#: public/class-cf7-customizer-public.php:502
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: cf7-styler.php:184
msgid "suddenly resolves in a single conversation."
msgstr "plötzlich in einem einzigen Gespräch gelöst werden."

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:141
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:142
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:160
#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:161
msgid "Support & KB"
msgstr "Support & KB"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1173
msgid "Tablet View"
msgstr "Tablet-Ansicht"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:454
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:852
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1068
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: cf7-styler.php:155
msgid "that open something different."
msgstr "die etwas anderes öffnen."

#: cf7-styler.php:168
msgid "Then someone raises their hand."
msgstr "Dann hebt jemand die Hand."

#. %s: enabeled globally title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1329
#, php-format
msgid ""
"This form is styled with <strong>%s</strong> globally, you can style it with "
"current Style scheme."
msgstr ""
"Dieses Formular ist global mit <strong>%s</strong> gestaltet, es kann mit "
"dem aktuellen Stil-Schema gestaltet werden."

#. %s: first form title.
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1323
#, php-format
msgid ""
"This form is styled with <strong>%s</strong>, you can style it with current "
"Style scheme."
msgstr ""
"Dieses Formular ist mit <strong>%s</strong> gestaltet, es kann mit dem "
"aktuellen Stil-Schema gestaltet werden."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1317
msgid ""
"This form is styled with current Style Scheme, you can disable it and use "
"global settings."
msgstr ""
"Dieses Formular ist mit dem aktuellen Stil-Schema gestaltet, es kann "
"deaktiviert und globale Einstellungen verwendet werden."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1333
msgid ""
"This form not styled with any Style scheme, you can enable current Scheme "
"for this form or set up global Style Scheme by clicking \"Use for all "
"forms\" below scheme title."
msgstr ""
"Dieses Formular ist mit keinem Stil-Schema gestaltet, es kann das aktuelle "
"Schema für dieses Formular aktiviert oder ein globales Stil-Schema "
"einrichten werden, indem auf \"Für alle Formulare verwenden\" unter dem "
"Schema-Titel geklickt wird."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:392
msgid "This scheme is not existed"
msgstr "Dieses Schema existiert nicht"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:255
msgid ""
"This Style Scheme enabled globally for all forms. If you want to use your "
"theme's style for Contact Form 7 click \"Disable\" button."
msgstr ""
"Dieses Stil-Schema ist global für alle Formulare aktiviert. Wenn das Design "
"des Themes für das Kontaktformular 7 verwendet werden soll, auf die "
"Schaltfläche \"Deaktivieren\" klicken."

#. Author of the plugin
msgid "Tobias Conrad"
msgstr "Tobias Conrad"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Turn “just another CF7 form” into a branded experience across all your forms."
" WOW Styler for CF7 lets you style multiple Contact Form 7 forms visually "
"with live preview and reusable designs, without writing CSS."
msgstr ""
"Verwandle \"ein weiteres CF7-Formular\" in ein markenbezogenes Erlebnis für "
"alle Formulare. WOW Styler für CF7 ermöglicht es, mehrere Kontaktformulare 7 "
"visuell mit Live-Vorschau und wiederverwendbaren Designs zu gestalten, ohne "
"CSS zu schreiben."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:38
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: admin/class-cf7-customizer-admin.php:613
msgid "Unlock access +"
msgstr "Zugang freischalten +"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:11
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:29
msgid "Unstyled"
msgstr "Ungestaltet"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:306
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:555
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1003
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:580
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: includes/lib/Cf7_Template.php:36
msgid "Vertical Length"
msgstr "Vertikale Länge"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:36
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1109
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: cf7-styler.php:288 admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:23
msgid "WOW Style Contact Form 7"
msgstr "WOW Style Kontaktformular 7"

#. Name of the plugin
msgid "WOW Styler for CF7 – Visual Styler for Contact Form 7 Forms"
msgstr "WOW Styler für CF7 – Visueller Styler für Kontaktformulare 7"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:829
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1016
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1026
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1052
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: cf7-styler.php:163
msgid "You begin to speak."
msgstr "Es wird begonnen zu sprechen."

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:409
msgid ""
"You can create new style scheme with current scheme settings. If you want to "
"create blank style schem unchek checkbox below."
msgstr ""
"Ein neues Stil-Schema mit den aktuellen Einstellungen erstellen. Wenn ein "
"leeres Stil-Schema erstellt werden soll, das Kontrollkästchen unten "
"deaktivieren."

#: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:241
msgid "You can not delete"
msgstr "Kann nicht gelöscht werden"

#: public/class-cf7-customizer-public.php:490
msgid "You can not use this settings on this page type"
msgstr "Diese Einstellungen können auf diesem Seitentyp nicht verwendet werden"

#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1427
msgid "You do not have any Contact Form 7 items"
msgstr "Es sind keine Kontaktformulare 7 vorhanden"

#. No scheme enabled
#: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:237
msgid ""
"You do not use any of Style Schemes for Contact Form 7. Click \"Use for all "
"forms\" to use current Scheme globally."
msgstr ""
"Es werden keine Stil-Schemata für Kontaktformulare 7 verwendet. Klicken Sie "
"auf \"Für alle Formulare verwenden\", um das aktuelle Schema global zu "
"verwenden."

#: cf7-styler.php:119
msgid "You just activated the styler — before you start styling."
msgstr ""
"Der Styler wurde gerade aktiviert — bevor mit dem Styling begonnen wird."

#: cf7-styler.php:125
msgid "You just updated the styler — before you continue styling."
msgstr "Styler wurde aktualisiert – bevor mit dem Styling fortgefahren wird."

#: cf7-styler.php:189
msgid "you probably want to see how sessions like these come to life."
msgstr ""
"Es wird wahrscheinlich gewünscht, zu sehen, wie solche Sitzungen zum Leben "
"kommen."

#: cf7-styler.php:180
msgid "You're no longer being approached one by one."
msgstr "Es wird nicht mehr einzeln angesprochen."

#: cf7-styler.php:207
msgid "👉 Yes, send me the focus session ideas"
msgstr "👉 Ja, sende mir die Ideen für die Fokus-Sitzung"